بسبب العولمة التي أحدثها الإنترنت والتقارب السريع بين الثقافات واللغات المختلفة، أصبحت الحاجة إلى برامج الترجمة والمواقع الإلكترونية ضرورية للتعامل مع الإنترنت. وعليه فقد سطع نجم برامج الترجمة، وهي المئات، ولكنك ستحتاج إلى مترجم فوري دقيق، وخاصة مترجم عربي-إنجليزي دقيق، حيث أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخداماً. الإنترنت. سوف تتعامل معها كثيرًا أثناء التصفح.
مترجم فوري دقيق على أندرويد
وبما أن الهواتف الذكية هي إحدى الأدوات الأكثر استخدامًا للوصول إلى الإنترنت، فقد أصبحت تطبيقات الترجمة الفورية أداة أساسية يجب أن تكون متاحة على كل جهاز. وعليه، إليك قائمة بأفضل تطبيقات الترجمة الفورية المجانية المتوفرة على نظام أندرويد:
Microsoft Translator هو مترجم فوري دقيق من Microsoft
يعد Microsoft Translator أفضل مترجم دقيق على هواتف Android. على الرغم من شهرة تطبيق Google Translate، إلا أن هذا التطبيق يتفوق عليه بكل المقاييس. يمكنك الترجمة من وإلى أي لغة في العالم، ويمكنك تنزيل ملفات اللغة للترجمة دون الاتصال بالإنترنت.
بالإضافة إلى ترجمة النصوص والكلام المكتوب، يمكنك ترجمة الصور، حيث يتيح لك التطبيق ترجمة أي صورة من لغتها الأصلية إلى لغتك. بالإضافة إلى قدرته على ترجمة الكلمات المنطوقة من خلال ميكروفون الجهاز. على سبيل المثال، إذا كنت تخاطب شخصًا أجنبيًا، فيمكنك استخدام هذا التطبيق لترجمة كلامه.
في الغالب ستخبرني أن كل هذه الميزات متوفرة في ترجمة جوجل، وهذا صحيح، لكن الفرق الأساسي هو أن مترجم مايكروسوفت يتفوق على ترجمة جوجل من حيث الدقة وقدرته على ربط الجمل، وبالتالي الكثير قدرة أكبر على ترجمة المصطلحات التي غالبًا ما يفشل Google في ترجمتها. وبالتالي، يمكن اعتبار Microsoft Translator أحد أفضل تطبيقات الترجمة على نظام Android. خاصة إذا كنت بحاجة إلى مترجم دقيق عربي-انجليزي بالإضافة إلى ترجمته الاحترافية إلى جميع اللغات.
طلب مترجم مايكروسوفت وهو متوفر على متجر Play وحاصل على تقييم 4.6 مع 719 ألف تقييم. بالإضافة إلى أكثر من 50 مليون عملية تنزيل. حجم التطبيق 68 ميجابايت وهو متوافق مع أجهزة أندرويد التي تعمل بنظام أندرويد 5 وما فوق. من ناحية أخرى، إذا كنت تريد تنزيل أي من حزم اللغات للترجمة دون الاتصال بالإنترنت، فيمكنك تنزيلها من داخل التطبيق، حيث يبلغ حجم كل حزمة حوالي 100 ميجابايت. يمكنك تنزيل تطبيق Microsoft Translator من خلال هذا الزر.
تطبيق SayHi لهواتف الأندرويد
إذا كنت بحاجة إلى مترجم عربي-إنجليزي دقيق وفوري، فإن تطبيق Say Hi يمكن أن يكون الخيار الأفضل لك. يتيح لك الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى مثل الإسبانية واليونانية والفرنسية وغيرها من اللغات.
أكثر ما يميز هذا التطبيق هو قدرته على ترجمة النصوص المتنوعة في أي تطبيق أو عند التصفح من خلال الزر العائم الذي سيظهر على الشاشة بعد تفعيل التطبيق. حيث يمكنك من خلاله ترجمة نص معين أو ترجمة الصفحة بأكملها حسب ما تختاره.
ومن ناحية أخرى يوفر التطبيق خاصية ترجمة الرسائل الفورية. إذا كتبت رسالة باللغة العربية، فسيتم ترجمتها فورًا إلى اللغة الإنجليزية أو بأي لغة تختارها. كما يتيح التطبيق الترجمة الصوتية الفورية، حيث يمكنك التحدث بصوتك داخل التطبيق وسيقوم المترجم بترجمة الصوت باللغة المطلوبة. يتيح لك هذا التطبيق ترجمة كل شيء بشكل حرفي مع إمكانية تعلم لغات جديدة من خلاله.
وأخيرا يمكنك العثور على التطبيق قل مرحبا وعلى متجر بلاي، حصل التطبيق على تقييم 4.6 مع 114 ألف مراجعة. بالإضافة إلى أكثر من 5 ملايين عملية تنزيل. يبلغ حجم التطبيق 27 ميجابايت فقط وهو متوافق مع الأجهزة التي تعمل بنظام Android 7 وما فوق.
قد تكون مهتمًا بـ: مواقع الذكاء الاصطناعي كيف تجعل حياتك أسهل
مواقع ترجمة دقيقة
إذا كنت لا تريد تثبيت أي برنامج أو تطبيق على جهازك، يمكنك الاستعانة بمواقع محترمة توفر لك ترجمة احترافية. ومن المؤكد أننا سنستبعد من القائمة مواقع ترجمة جوجل والذكاء الاصطناعي التي أثبتت فشلها في تقديم ترجمات دقيقة. قد تكون مواقع ترجمة جوجل والذكاء الاصطناعي فورية، لكن دقتها لا تذكر مقارنة بالمواقع التالية.
Bing Translate هو مترجم فوري دقيق من Microsoft
مايكروسوفت ليست رائدة في مجال الترجمة على أندرويد فحسب، بل يعتبر Bing Translation أحد أبرز مواقع الترجمة التي يمكنك الاعتماد عليها دون قلق. وتعتمد ترجمتها على حزمة Office المتقدمة، وهي نفس الحزمة المستخدمة في تطبيق الهاتف المحمول.
يدعم Bing الترجمة بأكثر من 100 لغة، ويمكنك ترجمة حوالي 5000 كلمة دفعة واحدة، مما يعني ترجمة المستندات الكبيرة دون قلق. ومن الجدير بالذكر أنه يمكنك ترجمة المصطلحات بدقة، حيث يقوم Bing بحل مشكلة كبيرة يواجهها المستخدمون على جوجل وغيرها بهذا الخصوص.
ومن ناحية أخرى يتيح لك الموقع الاستماع إلى العبارات المترجمة بصوت واضح وبعدة مستويات من السرعة مما يساعدك في التعلم. كما يتيح الموقع ترجمة المحادثات الصوتية مما يمكنك من إجراء محادثات مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة بكل سهولة.
عدد مستخدمي الموقع ترجمة بنج وحده لحوالي 5 آلاف مستخدم من جميع أنحاء العالم. وهذا دليل واضح على أن Bing سيكون خيارًا مثاليًا إذا كنت تبحث عن مترجم فوري دقيق لترجمة النصوص. ويمكنك الدخول إلى الموقع من خلال هذا الزر.
PROMT Online Translate هو مترجم دقيق متعدد الخيارات
يعتبر موقع Promate Online من أكبر مواقع الترجمة في العالم حيث يدعم أكثر من 60 لغة للترجمة منها العربية والإنجليزية. بالإضافة إلى أكثر من 3000 مجموعة لغوية، فهذا يجعله أحد أفضل الخيارات لترجمة المصطلحات المختلفة.
كما يجمع الموقع بين عدة منصات ترجمة مختلفة، وهو المعنى الحرفي لمصطلح الخيارات المتعددة. فهو يسمح بترجمة جوجل ومايكروسوفت بالإضافة إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك. مما يمنحك ميزة ذهبية في اختيار الترجمة الأنسب لك.
ومن ناحية أخرى يوفر الموقع خاصية التعرف التلقائي على اللغة. بالإضافة إلى ميزة الترجمة الصوتية، يمكنك ترجمة الملفات الصوتية وتحويل النص إلى كلام والعكس. بالإضافة إلى نطق الكلمات التي تم ترجمتها، وذلك لتعلم نطق الكلمات بشكل أفضل.
تم إطلاق الموقع الإلكتروني PROMT على الانترنت في عام 2000 من قبل Smart Link، مما جعله من أقدم المواقع التي تقدم خدمات الترجمة. ويقدر عدد مستخدمي الموقع بحوالي 6 ملايين. ومن ناحية أخرى، يمكنك تثبيت ملحق موقع الويب لمتصفح Chrome الخاص بك.
تعرف على: مواقع الترجمة النصية الدقيقة
خاتمة
في النهاية، أهمية جميع مواقع وتطبيقات الترجمة تنبع من الحاجة الدائمة لاستخدامها في مختلف المجالات وفي حياتنا اليومية بشكل عام. وعليه، يجب عليك الاستعانة بمترجم فوري دقيق في أنشطتك وليس أي برنامج أو موقع ترجمة عادي. ولهذا السبب ننصحك باستخدام أي تطبيق أو موقع ترجمة أضفناه إلى هذه القائمة، خاصة إذا كنت تريد مترجمًا دقيقًا من العربية إلى الإنجليزية.
