إذا كنت تبحث عن برنامج لترجمة الفيديو تلقائيا إلى اللغة العربية فسنتعرف في هذا المقال إن شاء الله على أفضل مواقع ترجمة الفيديو التي يمكنك الاعتماد عليها من أجل ترجمة فيديوهات اليوتيوب أو أي فيديوهات أخرى من وإلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى. لغات أخرى. تعرفنا في المقالات السابقة على العديد من المواقع المفيدة؛ تعرفنا على أفضل موقع لتصميم فيديوهات الرسوم المتحركة مجاناً عبر الإنترنت، وتعرفنا أيضاً على أفضل موقع لتعديل أو تغيير لون صورة عبر الإنترنت مجاناً وبسهولة. وفي هذا المقال سنتعرف إن شاء الله على أفضل 5 مواقع لترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية وكذلك دبلجتها عبر الإنترنت بدون برامج.
1- موقع مايسترا
الموقع الأول معنا اليوم في قائمة أفضل المواقع لترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية هو Maestra. يوفر هذا الموقع العديد من الأدوات المميزة مثل تحويل الصوت إلى نص، وإنشاء محتوى نصي للفيديو، وبالطبع ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية تلقائيًا من أي لغة بكل سهولة.
يوفر الموقع ترجمة دقيقة للنصوص من أكثر من 80 لغة مختلفة إلى اللغة العربية أو لغات أخرى. كما يتميز باستخراج المحتوى النصي للفيديو باللغة الأصلية وعرضه في شكل مترجم، بحيث يمكنك مقارنة النص والترجمة، وتعديل الترجمة إذا كنت ترغب في ذلك.
وبهذه الطريقة يمكنك أيضًا تنزيل الترجمة من اليوتيوب لأي فيديو تريده كملف نصي، كما يمكنك تعديل الصوت في الفيديو وإضافة صوت آخر من خلال الموقع.
2- موقع كابوينج
يعد موقع Kapwing من أفضل مواقع تحرير الفيديو عبر الإنترنت التي يمكنك استخدامها لتحرير الفيديو وإنتاج مقاطع احترافية، حيث يوفر إمكانية ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية أو إلى أكثر من 70 لغة أخرى بكل سهولة.
– يوفر الموقع واجهة سهلة الاستخدام يمكن الوصول إليها بسهولة من خلال المتصفح ويمكن استخدام الموقع مجانا للتجربة، مع وجود نسخة مدفوعة للوصول إلى ميزات إضافية مثل إزالة العلامة المائية وكذلك تحرير الصوت والفيديو و ميزات أخرى.
كل ما عليك فعله هو الدخول إلى رابط الموقع من الأسفل ومن ثم تحميل فيديو لتجربة واجهة الموقع وجودة الترجمة. كما يمكنك الاستفادة من الأدوات الأخرى التي يوفرها الموقع مثل تسجيل شاشة الفيديو أو إنشاء مقاطع فيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي وغيرها من الأدوات.
3- موقع Rask AI
– موقع RaskAI لا يوفر لك فقط ترجمة الفيديو باللغة التي تريدها، بل يقوم هذا الموقع أيضًا بدبلجة الفيديو باللغة التي تختارها. يقوم الموقع أولاً بتحويل المحتوى الصوتي للفيديو إلى محتوى نصي، ثم ترجمته إلى اللغة التي اخترتها، ومن ثم تتم دبلجة هذا المحتوى إلى اللغة المختارة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي وباللغة المختارة.
– طريقة استخدام الموقع سهلة . فقط أدخل رابط الموقع من الأسفل ثم قم بإنشاء حساب على الموقع. بعد ذلك، يمكنك تحميل مقطع فيديو من اختيارك إلى الموقع للاختبار (يجب أن يكون حجمه أقل من 100 ميجابايت/10 دقائق)، وانتظر حتى تتم ترجمة الفيديو.
– بعد ترجمة الفيديو يمكنك الاطلاع على المحتوى النصي الأصلي للفيديو وكذلك الترجمة والتعديل عليه وأيضا تعديل الصوت المستخدم في عملية الدبلجة. يعد هذا أحد أفضل المواقع لترجمة مقاطع الفيديو دون الحاجة إلى برامج ترجمة.
4- موقع Nova AI
الموقع الرابع معنا اليوم في قائمة أفضل مواقع ترجمة الفيديو هو موقع Nova AI المتميز. يدعم Nova AI ترجمة مقاطع الفيديو من وإلى أكثر من 100 لغة مختلفة، بما في ذلك اللغة العربية، بدقة ممتازة.
كل ما عليك فعله هو تسجيل الدخول إلى الموقع وإنشاء حساب، ثم تحميل الفيديو الخاص بك على الموقع لترجمته. من قسم الترجمة ستقوم بإنشاء محتوى نصي للفيديو باللغة الأصلية، ثم من قسم الترجمة ستقوم بترجمة هذا المحتوى إلى اللغة التي تريدها.
– بعد ذلك، اضغط على “تصدير” لتتمكن من تنزيل الفيديو المترجم بسهولة على جهازك. يمكنك استخدام هذه الطريقة لترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب أو أي مقاطع تحصل عليها من خلال بحث الفيديو من أي موقع.
5- موقع فليكسيير
ونختتم معكم قائمة أفضل مواقع ترجمة الفيديو مع Flixier، وهو من المواقع المميزة التي يمكن الاعتماد عليها للقيام بالعديد من الأمور بشكل تلقائي، مثل تصميم الصور بالذكاء الاصطناعي أو مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى تسجيل الشاشة، تحرير الفيديو، وأشياء أخرى كثيرة.
– باستخدام الموقع يمكنك تحميل الفيديو الذي تريد ترجمته للاختبار دون الحاجة إلى إنشاء حساب، ثم يمكنك نسخ المحتوى النصي للفيديو وترجمته مثل المواقع السابقة. يدعم الموقع إمكانية ترجمة الفيديو من 30 لغة مختلفة.
ما يميز هذا الموقع هو أنه يوفر العديد من الأدوات التي يمكنك استخدامها لتنسيق الترجمة، مثل نوع الخط وطريقة ظهوره وإضافة تأثيرات الرسوم المتحركة وأشياء أخرى. بالطبع بعد ذلك اضغط على تصدير لتحميل الفيديو المترجم.
